Ključna beseda: Dante Alighieri

»Ko so črni gvelfi leta 1301 prevzeli oblast v mestu s pomočjo Charlesa de Valoisa, brata francoskega kralja Filipa IV. in zagovornika papeža Bonifacija VIII., so Danteju in preostalim 'belim' priorjem sodili v odsotnosti.«

»Njuna literarna svetova se ne bi mogla bolj razlikovati, vendar oblikovno nadvse prefinjene Dantejeve tercine in kakor iz brun zbite, pa skrajno ekspresivne rimarije očeta Romualda, polne prvinske ljudske čustvenosti, povezuje marsikaj, še najbolj pa tema odrešenja.«

»Kristusovo odrešenjsko trpljenje so očetje kapucini v Škofji Loki na najbolj nazoren način prikazali svojim vernikom, veliki Alighieri pa je trpljenje grešnikov v peklu in vicah opisal tudi kot opomin za prehod duše k višjemu odrešenjskemu spoznanju.«

»Zanimivo je, da se legenda o obisku Danteja Alighierija na Tolminskem v pisnih virih pojavlja vse od 16. stoletja naprej, interpretacije tega zapisa pa so različne.«

»Z italijanske strani so dali pobudo, da bi se tudi mi vključili v projekt Dantejevega leta. Zato smo si zamislili, da bi postavili novo dvojezično tablo z novimi znanimi dejstvi pred Dantejevo jamo.«

»Shakespeare je bil s svojo amoralnostjo svetlobna leta pred Dantejevim naprezanjem, da bi imel mnenje o vsaki stvari; vsako stvar je meril ob letvi lastne moralnosti.«

»Non ragioniam di lor, ma guarda e passa (Inf. III, 51)«

»Imel je otročji pristop.«

»Widmann trdi, da Dante ni tako zelo pomemben za italijanski jezik, ker šolarji danes s težavo razumejo njegove verze. Ampak to sploh ne drži. Z izjemo nekaterih besed in teoloških konceptov je Dantejev jezik še danes popolnoma razumljiv, v primerjavi s tem, kar se je zgodilo z angleščino ali nemščino v 14. stoletju.«

»Zdi se mi zanimivo ponovno premisliti o tej zadevi.«

»Ne bom se boril.«

»Dante zagotovo ni jemal podkupnine, ni pa si nemogoče predstavljati, da je svojo funkcijo izkoristil v prid političnim zaveznikom.«

»Dante je združena država, Dante je italijanski jezik, Dante je sama ideja Italije.«

»Te krasne risbe je do zdaj videlo le nekaj akademikov, javno pa so bile razstavljene samo dvakrat, in nikoli vse.«

»V galeriji Uffizi smo ponosni, da obletnico mojstrove smrti odpiramo tako, da to izjemno zbirko grafičnih umetnin naredimo dostopno za vse.«